Fr: Johannes, un garçon très sensible, est accepté dans une école d’élite où il devient victime d’harcèlement moral de la part de ses camarades. Au lieu d’étudier, il se réfugie dans la drogue et fait la fête chez des amis. A la maison, il doit aussi gérer la maladie mentale de sa mère. Exclu de l’école et jeté de chez lui par sa mère, il comprend qu’il a atteint le « point zéro » et qu’il doit reconstruire entièrement sa vie. Tiré d’un roman à succès, Zero Point est un drame sur les problèmes très aigus rencontrés par la jeunesse actuelle : le harcèlement scolaire et le manque d’amour-propre qu’il provoque, les difficultés d’adaptation et le besoin de reconnaissance.

En: Subjected to mental abuse by his classmates, Johannes neglects his studies and takes drugs with old friends. He also has to deal with his mother’s mental illness. He understands he’s now reached ‘zero point’ and has to rebuild his life. Zero Point, based on the eponymous best-selling novel, is a drama about a young man’s will to face school bullying, family problems and low self-esteem.