FR: Les mains sont tendues vers l’extérieur, à la recherche d’un appui. A travers la peau, elle envoie et reçoit des vibrations, cherchant à s’orienter. Les émotions se précipitent de façon incontrôlable à travers son corps et tout ce qu’elle désire, c’est donner de l’amour. La faiblesse se transforme en prise de pouvoir et à un rythme lent et puissant, elle commence à faire le tour de l’espace, les pas deviennent des sauts, l’élan surgit…prête à se battre.

Séduite par la croyance qu’un homme fort et féroce est tout ce dont l’on a besoin pour faire avancer les choses et sauver le monde, Anne-Mareike Hess s’embarque en solo dans un voyage pour devenir une guerrière. A l’intérieur d’un paysage sonore à la fois distordu et doux émerge une image profondément poétique de la fragilité humaine et de la rupture intérieure. Un corps dansant pris dans un combat perpétuel avec ses émotions.

EN: The hands are stretched out, looking for hold. Through the skin, she sends and receives vibrations, seeking to orientate herself. Emotions are rushing uncontrollably through her body and all she desires is to send out love. Weakness turns into empowerment and in a slow and powerful pace she begins to circle the space, steps become jumps, momentum arises…ready to fight.

Seduced by the belief that a fierce strongman, is all we need to get things done and save the world, choreographer Anne-Mareike Hess, embarks in her solo on a journey of becoming a warrior. Within a distorted and at the same time soft soundscape emerges a profoundly poetic image of human fragility and inner disruption. A dancing body caught in a perpetual fight with its emotions. After Synchronization in process (2016) and Give me a reason to feel (2017), Warrior is the third piece in the context of the ongoing research about the emotional body.

Soutien: TROIS C-L, Ministère de la Culture Luxembourg

Support: Fonds culturel national Luxembourg, Fondation Indépendance, The Swedish Arts Grants Comitee, réseauGrand Luxe 2017-2019