Fr: Voxtra est une rencontre de cinq styles de chant traditionnels. Dans une fusion qui n’en est pas une – chaque tradition restant distincte des autres – se découvrent l’incroyable isophonie albanaise, le cantu a tenore rural de Sardaigne, le style Beko du sud de Madagascar, les chants de rune, joik de Finlande, etc. Des mélodies traditionnelles issues de leurs cultures respectives, les musiciens de Voxtra ont créé, au disque («The Encounter of Vocal Heritage») et au concert, un répertoire inédit aux sonorités inouïes, du bourdon albanais aux vocalises malgaches. Les traditions dialoguent et révèlent ce qu’elles ont en commun, tout en affirmant leur diversité.