Fr: 7 années déjà que le Tour des Mélodies parcourt le pays... 7 années déjà qu'un millier d'enfants enchantent de leurs voix l'Abbaye de Neumünster dans le Grund et pour la 1ère fois, en 2015, également le Trifolion à Echternach!

L'INECC et neimënster donnent rendez-vous aux élèves et aux enseignants des écoles fondamentales le vendredi 17 juin. Sur place, ils pourront participer à plusieurs ateliers de chant dans les salles de l'abbaye et assister à de mini-concerts dans l'Agora Marcel Jullian. Un formulaire d'inscription sera envoyé courant avril 2016 aux écoles fondamentales pour préparer leur venue et planifier ateliers et concerts.

De: Seit 7 Jahren findet die Tour des Mélodies statt, seit 7 Jahren erklingen die Stimmen tausender Kinder in neimënster und 2015 erstmals auch im Echternacher Trifolion.

INECC und neimënster empfangen am Freitag, dem 17. Juni 2016, Schüler und Lehrer der Grundschulen, die an Gesangsworkshops in den verschiedenen Sälen von neimënster teilnehmen können. In der Agora sind Minikonzerte geplant. Ein Anmeldeformular wird Anfang April 2016 an die Grundschulen geschickt (der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist aber erforderlich). Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der INECC.