EN: Jan can’t stand his wife’s well-meant supervision and manipulation anymore and decides to rebel and once again follow his own wishes and dreams. His solution is to escape. Can marriage become a sort of a prison? A light comedy for men who have experience of marriage and for women who have experience of men, and what happens when these two worlds collide.

FR: Jan ne supporte plus la surveillance et les manipulations pleines de bonnes intentions exercées par sa femme. Il décide de se révolter et de se laisser à nouveau guider par ses désirs et ses rêves. Il choisit de fuir. Le mariage peut-il devenir une sorte de prison ? Une comédie légère pour les hommes qui savent ce qu’est le mariage et pour les femmes qui savent ce que sont les hommes – un film sur le choc entre deux univers, celui des hommes et celui des femmes…