En: The WOMANhouse is an eye-catching quartet in which four athletic performers explore gender-based stereotypes by acting like typical blokes – with beards and all -, stirring up fights and frenzy, while questioning their masculinities. What is it to be man? Is this the same as being masculine? Does your body define your gender? Where does the masculine begin and the feminine end? With these questions in mind the lines between constructed gender and their own bodies are explored. Tender, aggressive, sexy, blurry – this show crosses all the lines.

Fr: « The WOMANhouse » décortique les stéreotypes de genre et leur expression au quotidien. Que signifie être un homme? Est-ce la même chose qu’être masculin? Notre corps définit-il notre genre? Où commence le masculin et où la féminité prend-elle fin? Les fines lignes autour de ces questions, entre la masculinité construit et leurs propres corps, sont explorées. Ensemble, le quartet raille, combat, éclate en frénésie et s’engage dans un voyage bizarre.

Organisation: neimënster, TROIS CL / Soutien: aerowaves – dance across europe, Creative Europe Programm of the EU, BORA BORA – dans og visuelt teater, Aarhus(Dk), Danseværket, Aarhus (Dk), Statens Kunstråd (The Danish Arts Council), Aarhus Kommune, Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance (UK), Warehouse9, Copenhagen (Dk)