FR : Cette année, la grande fête des sciences au Luxembourg a lieu du 9 au 12 novembre 2017. Des spectacles, des expositions et des ateliers invitent à mettre la main à la pâte.

Du 9 au 10 novembre, le Science Festival est uniquement ouvert aux groupes et classes scolaires (sur réservation préalable https://www.science-festival.lu/inscriptions/ ).

Le weekend du 11 et 12 novembre, le Science Festival est ouvert aux esprits curieux de tout âge !

57 ateliers autour des sciences et de la technologie vous attendant. L’interactivité est le maître mot et les « mains dans le cambouis » deviennent la norme. Les objets exposés exigent que l’on s’implique. Le mot d’ordre n’est plus « Défense de toucher ! » mais « Touche à tout ! ». Sans participation, point de résultat.

À côté des nombreux ateliers, nous proposons également des spectacles payants. Réservez à l’avance, les places sont limitées !

Entrée gratuite aux très nombreux workshops

Réservation obligatoire pour les spectacles payants

Restauration sur place

Heures d’ouverture : 10:00 – 18:00

Plus d’informations https://www.science-festival.lu/

DE : Das große Fest der Wissenschaften in Luxemburg findet dieses Jahr vom 9. bis 12. November 2017 statt. Shows zum Staunen, Ausstellungen zum Entdecken und Workshops zum Experimentieren laden zum Mitmachen ein.

Der 9. und 10. November sind exklusiv für Gruppen und Schulklassen reserviert (mit vorheriger Anmeldung https://www.science-festival.lu/inscriptions/).

Am Wochenende vom 11. und 12. November ist das Science Festival für Neugierige allen Alters geöffnet!

57 Workshops rund um Wissenschaft und Technik erwarten Sie während. Das Science Festival steht für « Hands-on » und Interaktivität. Die Exponate fordern das Mitmachen, Statt « Berühren verboten » gilt « Anfassen erwünscht ». Ohne aktive Beteiligung läuft nichts.

Neben den zahlreichen Workshops bieten wir ebenfalls kostenpflichtige Shows an. Reservieren Sie im Voraus, die Plätze sind begrenzt!

Freier Eintritt zu den vielen Workshops

Obligatorische Reservierung für kostenpflichtige Shows

Für Essen und Trinken ist gesorgt

Öffnungszeiten: 10:00 – 18:00

Zusätzliche Informationen https://www.science-festival.lu/

Organisation : Musée national d’histoire naturelle, Fonds National de la Recherche / Collaboration : Ministère de la Culture, Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, science.lu, neimënster, CFL