Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
- 19.04.2022 - 22.05.2022
Habib Tengour
Poète et anthropologue, né en 1947 à Mostaganem, Habib Tengourg vit et travaille entre Paris, Constantine et Mostaganem. Il est l’un des grands auteurs maghrébins de langue française. Traduit en allemand, anglais, arabe, italien, néerlandais, il traduit lui-même des poètes de langue anglaise et américaine (e.a. l’Américano-Luxembourgeois Pierre Joris) et de langue arabe. Ce spécialiste de Mohammed Dib, ce poète dont la voix, à l’instar de celle de Mahmoud Darwich à laquelle il fait écho dans son dernier recueil, nous surprend et nous enchante, sera en résidence à neimënster pour « noter au jour le jour le mouvement continu nécessaire à l’éclosion de la parole ». A l’entendre, il ne sait rien faire d’autre.