FR: La collaboration entamée à la foire d’art contemporain Supermarket Stockholm 2018, entre Musel Link asbl (Luxembourg) et la galerie Durden and Ray (Los Angeles) se poursuit sur les deux continents. Des deux côtés de l’océan, les artistes examinent la condition humaine à travers les spécificités, les similitudes et les contradictions entre micro et Macro. Après une exposition estivale à Los Angeles du 03 – 26 août, neimënster accueille à son tour les oeuvres des artistes luxembourgeois, américains, britanniques et français.

La superposition et les regards croisés sont ici effectués directement par les créateurs eux-mêmes, sans médiateur. Du concept, à travers la création des oeuvres, jusqu’à la pratique curatoriale, toutes les étapes sont assurées par les artistes dont les uns viennent d’un micro-pays et les autres d’un macro-pays, pour une collaboration inédite entre le Luxembourg et les États-Unis.

Artistes : Carlos Beltran Arechiga (LA), Ed Gomez (LA), Joe Davidson (LA), Ian Dawson (UK), Tom Dunn (LA), David Leapman (LA), Gay Summer Rick (LA), Steven Wolkoff (LA), Alison Woods (LA), Jeff Desom & Carlos Lopez Estrada (LA-LU), Ivana Cekovic (LU), Katarzyna Kot (LU), Bertrand Ney (LU), Karolina Pernar (LU), Neckel Scholtus (LU), Nicolas Tourte (FR).