Fr: Cette comédie à la fois noire et enjouée se déroule dans une Hongrie fictive des années 70 où un système capitaliste est en place. On y suit Liza, une jeune infirmière qui prend soin de la veuve de l'ancien ambassadeur du Japon. Grande admiratrice de la culture japonaise, elle a un ami imaginaire qui danse et chante pour elle : Tony Tani, une sorte de Frank Sinatra du pays du soleil levant. Mais s'il y a bien une chose qui décourage la jeune femme, c'est qu'elle n'a pas de chance avec les hommes. En fait, elle est persuadée d'être devenue une fée-renard, un démon du folklore japonais qui aspire les âmes des hommes.

Mélange de folklore japonais et d'ambiance à la Amélie Poulain, ce sombre conte de fées fait le plein de fantaisie et offre une bonne dose d'humour hongrois.

En: Fox-fairies are evil demons from Japanese folklore, who rob men of their lives. Liza, a 30-year-old nurse, goes in search of love, but her ill-fated admirers all die on their first date. All her dating efforts ending in fatal accidents, Liza is convinced that she has become a fox-fairy, a deadly demon from Japanese folklore.

A peculiar and poignant comedy set in a fictionalized 1970s Hungary with a capitalist system, Liza, The Fox-Fairy is a fairy tale for grownups, with a tinge of irony.