Fr: Seconde soirée célébrant à neimënster la Journée internationale des femmes, ce 8 mars accueillera la production Juxtapose de la compagnie Dansmakers Amsterdam, suivie d’un concert de la formation a cappella Les Brünettes. Juxtapose est une performance sociocritique extrêmement loufoque, abordant les différents rôles de la femme dans nos sociétés. Féminine, on attend également d’elle qu’elle soit également forte. Ainsi découvre-t-on au début de la pièce deux dames parfaites, tout droit sorties de la série Mad Men, prenant des poses à la Marilyn Monroe. Bien vite, les sourires se font soupirs, les gémissements deviennent cris et le tout se transforme en un défoulement d’énergie presque hystérique. Les deux femmes se jettent à terre et se relèvent, répètent ces gestes sans repos, incapables d’échapper aux attentes les enfermant dans un véritable anneau de Moebius. Cette pièce à mourir de rire est absolument brillante et pose surtout des questions essentielles: Comment se dérober aux stéréotypes et aux comportements prédéfinis? I am what I think that you think I am…?

www.dansmakers.nl https://vimeo.com/51874347

Cecilia Moisio – mise en scène, chorégraphie, texte

Katarzyna Sitarz, Cecilia Moisio – danse

Joni Vanhanen – musique

Producer: Dansmakers Amsterdam

Production: Diana Roos – Hit Me Productions

Organisation : neimënster / Production : Dansmakers Amsterdam

´A Women Thing´ est le nouvel album du quartet a capella ´Les Brünettes´. Ces 4 jeunes chanteuses, lauréates de nombreux prix, ont une approche très personnelle des oeuvres de Joni Mitchell, Nina Simone, Nena, Edith Piaf ou encore Aretha Franklin, pour n’en citer que quelques-unes. En chantant elles utilisent tout leur potentiel vocal : explorent la soul, séduisent et poussent des cris de joie jusqu’au rire. Chaque concert devient ainsi un vrai plaisir pour tous les sens.

Organisation : neimënster

De: Anlässlich des Internationalen Frauentags präsentiert neimënster an seinem zweiten Frauenabend die Tanzperformance Juxtapose, eine Produktion der Kompanie Dansmakers Amsterdam, und im Anschluss daran ein Konzert mit der A-capella-Formation Les Brünettes. Juxtapose ist eine gesellschaftskritische, aber gleichzeitig extrem komische Performance, die die verschiedenen Rollen der Frau – sie muss feminin sein und zugleich ihren Mann stehen – in den Fokus rückt. Am Anfang sehen die beiden Ladies aus wie zwei Torten mit Zuckerguss, Karikaturen traditioneller Frauenrollen wie in der

Serie Mad Men oder mit Marilyn-Monroe-Posen. Aber das perfekte Bild fällt schnell in sich zusammen. Aus Lächeln wird Seufzen, aus Stöhnen wird Schreien, artet aus in hysterische Verausgabung: Zwei Frauen werfen sich immer wieder zu Boden und stehen wieder auf – Symbol für die Endlosschleife an Erwartungen, in der sie sich gefangen fühlen. Das ist schreiend komisch und herrlich krawallig. Und wirft doch Fragen auf: Wie sich befreien aus weiblichen Verhaltensmustern? I am what I think that you think I am …?

www.dansmakers.nl https://vimeo.com/51874347

Cecilia Moisio – mise en scène,

chorégraphie, texte

Katarzyna Sitarz, Cecilia Moisio – danse

Joni Vanhanen – musique

Producer: Dansmakers Amsterdam

Production: Diana Roos – Hit Me Productions

Organisation : neimënster / Production : Dansmakers Amsterdam

´A Women Thing´ heißt das neue Album des A-capella-Quartetts ´Les Brünettes´. Die 4 jungen, mehrfach ausgezeichneten Sängerinnen haben dabei eine persönliche Annäherung an die Werke ihrer Vorbilder – Joni Mitchell, Nina Simone, Nena, Edith Piaf, Aretha Franklin sind nur einige davon – unternommen und somit auch eine Reise durch die Jahrzehnte, Kontinente, Sprachen und Stilistiken. Les Brünettes schaffen

es, diese Divergenz unter einen Hut zu bringen, indem sie Songs starker Frauen zu ihren eigenen machen. Beim Singen schöpfen die vier Sängerinnen ihr stimmliches Potential voll aus: Sie soulen, verführen, jauchzen und lachen und machen jedes Konzert zu einem besonderen Ohrenschmaus.

Organisation : neimënster