Fr: Construire, déconstruire, ne pas faire tomber, ne pas lâcher, transformer et transformer encore… Quatre acrobates, mêlant grâce et folie, nous portent dans un univers peuplé de fragments de vie. Solitude, partage ou vivre ensemble sont évoqués à travers la danse, le théâtre de geste et, surtout, les arts du cirque (portés acrobatiques, banquine, mini-trampoline, corde à sauter). Distillant un humour tendre, ces quatre individus évoluent autour et avec ces éléments en bois, supports pour toutes les métamorphoses. Un cirque en perpétuel mouvement, réflexif et viscéral, une invitation à partager une expérience humaine.

En: A few platforms, a trampoline, a teeter board and four men… Four acrobats run into, carry and throw each other with grace and take us along their rhythmic and acrobatic dance, inspired by the strange beast that is the human being: The perpetually moving circus deals with group dynamics, isolation, exploitation, power games, manipulation and other fragments of life, off ering a glimpse into the kaleidoscope of relationships.

Avec : Armando Rabanera Muro, Fabio Nicolini, Fabrizio Giannini, Manel Rosés Moretó / Compagnie de Cirque ´eia´ et Jordi Aspa – Mise en Scène / Cristiano Della Monica – direction musicale / Michelle Man – chorégraphie /

Compagnie de Cirque eia et El Taller del Lagarto – scénographie / Sarah Filmer SANKEY – création Lumières / Fanny Fredouelle, Rosa Crehuet – costumes

Coproduction: Mercat de les Flors – Barcelona, Cirque Théâtre Jules Vernes. Pôle National Cirque et Arts de la Rue – Amiens, Circo Interior Bruto, Lo Máximo – Madrid, Festival Temporada Alta – Girona/Salt, Hameka. Fabrique des Arts de la Rue – Communauté de Communes Herrobi, Festival Pisteurs d’Étoiles – Obernai