Fr: Mai 68 est aujourd’hui le symbole d’un changement fondamental de la société, souvent associé avec des phénomènes de rupture de l’ordre moral et des processus «révolutionnaires» dans la vie culturelle et sociale. Ce Forum Z du C2DH vise à faire le bilan historiographique de cet événement médiatique global et de problématiser la tension entre la création d’un mythe moderne et les effets concrets que ce mouvement global a laissé dans la société luxembourgeoise. De manière critique et engagée, le Forum Z discutera avec témoins et historiens et laissera s’exprimer des sources originales!

De: Der Begriff Mai 68 steht auch heute noch als Symbol für eine tiefgreifende Veränderung der Gesellschaft, die oft mit Phänomenen wie dem Bruch der moralischen Ordnung und revolutionären Prozessen im kulturellen und sozialen Milieu einherging. Das Forum Z von C2DH zielt nun darauf ab historiographisch Bilanz zu ziehen über dieses globale Medienereignis, sowie die Spannung zwischen der Entstehung eines modernen Mythos und der konkreten Auswirkungen dieser Bewegung auf die luxemburgische Gesellschaft aufzuzeigen. Auf kritische und engagierte Art und Weise diskutiert das Forum Z mit Zeitzeugen und Historikern und lässt auch Originalquellen genügend Raum.