Fr: Parallèlement et en complément de la grande exposition temporaire « Orchidées, cacao et colibris – Explorateurs et chasseurs de plantes luxembourgeois en Amérique latine » au ‘natur musée’, le Musée national d’histoire naturelle présente à neimënster l’exposition « Dessins et aquarelles mexicains de Frantz Majerus ».

Le Luxembourgeois François-Émile Majerus (1819-1877), ingénieur des mines parti au Mexique en 1849. Il y mena en 1851 une mission d’étude géologique du Popocatepetl pour le compte du gouverneur de l’Etat du Pueblo qui planifiait d’extraire de manière industrielle le soufre à l’intérieur de ce volcan actif. Majerus a documenté son séjour par de nombreux dessins et aquarelles dont les plus représentatifs seront exposés dans la chapelle.

Exposition réalisée grâce au soutien de M. Emmanuel Servais

Curateur : Claude Wey

De: Gleichzeitig und ergänzend zur großen Sonderausstellung Von Ochideen, Kakao und Kolibris – Luxemburger Entdecker und Pflanzenjäger in Lateinamerika im ‘natur musée’ präsentiert das Nationalmuseum für Naturgeschichte in neimënster die Ausstellung Zeichnungen und Aquarelle aus Mexiko von Frantz Majerus.

Der Luxemburger Minenbauingenieur François-Émile Majerus (1819-1877) reiste 1849 nach Mexiko. 1851 unternahm er im Auftrag des Gouverneurs des Bundesstaates Pueblo eine geologische Forschungsexpedition zum 5432 Meter hohen Popocatepetl. Es gab nämlich Pläne, den Schwefel, welcher sich im Krater bildete, industriell abbauen zu lassen. Majerus fertigte während seines Aufenthalts in Mexiko eine ganze Reihe von Zeichnungen und Aquarellen an, die nun in einer Ausstellung dank der großzügigen Leihgaben der Familie, vertreten durch Herrn Emmanuel Servais, vorgestellt werden.

Kurator: Claude Wey