Fr: Debajo del Sombrero n’a pas de lieu d’existence défini. Ses activités et programmes sont profondément inscrits à Madrid au sein d’institutions culturelles dédiées.

Depuis sa création en 2007, Debajo del Sombrero a fourni une plate-forme pour les personnes présentant des troubles d’apprentissage, afin qu’elles puissent avoir accès et s’impliquer dans des activités artistiques et culturelles. L’organisation offre différents programmes à Madrid et ses environs qui mettent l’accent sur l’intégration des groupes aux besoins spécifiques dans la scène artistique contemporaine, au niveau de la formation, de la production et de son appréciation. Elle se consacre à explorer des façon novatrices de combiner les compétences des artistes handicapés et non handicapés.

Aujourd’hui, Debajo del Sombrero est devenue partie intégrante de la scène artistique et culturelle à Madrid.

En: Debajo del Sombrero has no locale of its own. Its activities and programs are deeply rooted in relevant cultural institutions in Madrid.

Since its inception in 2007, Debajo del Sombrero provides a platform for people with learning disabilities to be involved in and have access to artistic and cultural activities. It has different programs around Madrid that focus on the integration of people with special needs in the contemporary scene, including art training, production and appreciation. Debajo del Sombrero aims to explore innovative ways of combining the skills of artists with and without disabilities.

Eventually Debajo del Sombrero became part of Madrid’s mainstream art and cultural scene.