Fr: Pour la première fois au Luxembourg, la compositrice grecque Evangelia Rigaki et le compositeur luxembourgeois Marcel Reuter, en collaboration avec l'Ensemble Lucilin et neimënster, animeront une masterclass de composition. Rigaki est Directrice des Etudes de Composition au Trinity College, à l'Université de Dublin où elle dirige également le Centre de Composition de Musique. Elle habite à Luxembourg et à Dublin. Le compositeur Marcel Reuter dont les oeuvres ont déjà été jouées à des festivals prestigieux comme Salzburger Festspiele, Wien modern, Aspekte Salzburg, Klangspuren Schwaz, Gaudeamus, Ars musica et il a donné notamment des cours à l'Université de Musique à Vienne (2002-2007). Actuellement il enseigne au Conservatoire du Nord à Luxembourg (depuis 2007).

Du 29 juin au 3 juillet 2015, conférences, tutorats individuels et workshops avec les musiciens seront mis en place pour les étudiants qui y participeront : une belle opportunité pour apprendre et dialoguer avec des professionnels de la musique. En amont de la Composition Summer School, les étudiants écriront chacun une nouvelle composition qui sera jouée par l'Ensemble Lucilin lors d'un concert à neimënster, le 2 juillet. Ce concert permettra au public de découvrir de jeunes talents venus du monde entier, guidés pour cette occasion par deux compositeurs majeurs au Luxembourg, Marcel Reuter et Evangelia Rigaki. Avec leurs sensibilités et styles si divers, ces jeunes créateurs ne risquent pas de laisser indifférent leur public...

De: Zum ersten Mal findet in Luxemburg eine Masterclass für Komposition statt, geleitet Evangelia Rigaki und Marcel Reuter, in Zusammenarbeit mit dem Ensemble Lucilin und neimënster. Rigaki ist Leiterin der Kompositionsstudien am Trinity College, University of Dublin, wo sie ebenfalls das Music Composition Center leitet. Sie wohnt in Luxemburg und in Dublin. Der Komponist Marcel Reuter, dessen Werke bereits auf renommierten Festivals gespielt wurden, wie z.B. Salzburger Festspiele, Wien modern, Aspekte Salzburg, Klangspuren Schwaz, Gaudeamus, Ars musica, hält regelmäßig Vorträge an unterschiedlichen europäischen Musikhochschulen. Derzeit unterrichtet er am Conservatoire du Nord in Luxemburg.

Von 29. Juni bis 3. Juli 2015 finden Konferenzen, Einzelkurse und Workshops statt und bieten den Teilnehmenden die Möglichkeit, sich mit Profis auszutauschen und von ihnen zu lernen. Im Rahmen der Composition Summer School haben die Teilnehmer die Aufgabe, ein Stück fertig zu komponieren, das bei dem Konzert am 2. Juli in neimënster vom Ensemble Lucilin aufgeführt wird. Das Publikum hat dabei die Möglichkeit, die Arbeiten junger Komponisten aus der ganzen Welt, die unter der Anleitung zweier bedeutender Komponisten, Evangelia Rigaki und Marcel Reuter, entstanden sind, zu entdecken.