Fr: Le jazz de Caro Josée est d’une sobre élégance: il ne s’embarasse pas d’artifices. Depuis l’année de ses 15 ans passée chez sa s?ur au Texas où elle découvre les racines de la musique américaine, son style de ballades s’épanouit aux frontières du jazz, du blues et de la soul. Mais c’est à Hambourg, sa ville de c?ur, que celle que l’on surnommait Caro dans les années 70 aime travailler, dans la symbiose des petites formations, avec ses musiciens favoris, flirtant parfois avec d’autres styles – tango, influences orientales, musique tzigane. Son album Turning Point paru en 2012 a été primé de l’Echo Jazz. À neimënster, on l’entendra en quartet, accompagnée de claviers, guitare et batterie.

Organisation: Luxembourg City Tourist Office (LCTO), neimënster

De: Der Jazz von Caro Josée besticht durch klare Eleganz ohne Künstlichkeit. Seit ihrer Tour durch Texas vor 15 Jahren, wo sie die Wurzeln der amerikanischen Musik kennen lernte, bewegt sich der Stil ihrer Balladen zwischen Jazz, Blues und Soul. In ihrer eigentlichen Heimat Hamburg trat sie in den 70er-Jahren unter dem Namen Caro auf, bevor sie Anfang des 21. Jahrhunderts zum Jazz fand. Sie spielte mit verschiedenen Formationen und beweist immer wieder ihre Vielseitigkeit, in ihren Songs finden sich orientalische Einflüsse, Tango- und Gypsy-Musik wieder. Für ihr Album Turning Point, erschienen 2012, wurde sie mit dem Echo Jazz belohnt. In neimënster wird sie als Quartett, begleitet von Keyboard, Gitarre und Schlagzeug, auftreten.

Organisation: Luxembourg City Tourist Office (LCTO), neimënster

–