En: A never-been-told story about the journey of Raimonds Dombrovskis, a Latvia-born biathlete and seven times US champion, as he roller-skis 4200 miles in 90 days across North America in 1988. An inspirational and entertaining documentary about a man protesting against the Soviet regime in the most peculiar way and about his return 26 years later from independent Latvia to relive the trip.

In the presence of the director Arnis Aspers and the main protagonist Raimonds Dombrovskis.

Fr: Une histoire inédite sur le voyage long de 4200 milles que Raimonds Dombrovskis, biathlète né en Lettonie et sept fois champion des États-Unis, a réalisé en 90 jours en 1988 sur les skis à roulettes en Amérique du Nord. Un documentaire à la fois inspirant et divertissant sur un homme manifestant contre le régime soviétique d’une manière très particulière et sur son retour 26 ans plus tard dans une Lettonie indépendante.

En présence du réalisateur Arnis Aspers et le protagoniste Raimonds Dombrovskis.