This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
- 19.04.2022 - 22.05.2022
Habib Tengour
Poète et anthropologue, né en 1947 à Mostaganem, Habib Tengourg vit et travaille entre Paris, Constantine et Mostaganem. Il est l’un des grands auteurs maghrébins de langue française. Traduit en allemand, anglais, arabe, italien, néerlandais, il traduit lui-même des poètes de langue anglaise et américaine (e.a. l’Américano-Luxembourgeois Pierre Joris) et de langue arabe. Ce spécialiste de Mohammed Dib, ce poète dont la voix, à l’instar de celle de Mahmoud Darwich à laquelle il fait écho dans son dernier recueil, nous surprend et nous enchante, sera en résidence à neimënster pour « noter au jour le jour le mouvement continu nécessaire à l’éclosion de la parole ». A l’entendre, il ne sait rien faire d’autre.