FR: Comment permettre l’accès du plus grand nombre au patrimoine bâti, à savoir châteaux, églises, anciens sites industriels, maisons classées servant toujours au logement ou devenues espace socio-culturel?Comment utiliser des techniques actuelles pour rendre accessibles, notamment aux personnes à mobilité réduite, des bâtisses d’hier, sans pour autant les défigurer? La substance bâtie historique est précieuse et

fragile. Chaque intervention est potentiellement nuisible à l’authenticité de ces murs souvent centenaires. Cette conférence tenue par Silvio Sagramola, directeur de Info-Handicap, et Patrick Sanavia, directeur du

Service des sites et monuments nationaux, se penchera sur les réelles attentes, les risques et les défis dans ce domaine.

DE: Auf welche Art und Weise erlaubt man den Zutritt zu baulichem Erbe wie Schlösser, Kirchen, alte Industrieanlagen, unter Denkmalschutz stehende Häuser, werden sie als Unterkunft oder als sozio-kultureller Raum

genutzt? Wie setzt man die moderne Technik ein, um historische Bauwerke, vor allem auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität, zugänglich zu machen, ohne sie zu entstellen? Jeder Eingriff bedeutet eine

potentielle Gefahr für die jahrhundertealten Mauern. In dieser Konferenz setzen sich Silvio Sagramola, Direktor von Info-Handicap, und Patrick Sanavia, Direktor von Service des Sites et Monuments Nationaux, mit

den Erwartungen, Risiken und Herausforderungen in diesem Bereich auseinander.