Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
Organisation: Società Dante Alighieri de Luxembourg / Collaboration: neimënster / Soutien: Ambassade d'Italie à Luxembourg
TuttoGOLDONI
Décor: Giuseppe Panbianco, Roberto Orsello
Musiques originales : Pier Renzo Ponzo
Son : Raymond Engel
Costumes: Luisella Piccoli, Jurita Skuta
Graphique: Eliza Fessler
Avec: Henryk Mazur, Daniel Halici, Pino Cipolla, Stavroula Zannia, Nataliya Yasinskaya, Gabriela Kukurugyova, Martyn Ward, Marina Tǎtǎrâm, Jurita Skuta, Stephania Scerri, Nadia Borisova, Joette Borg, Tullio Gilibert, Diego Pupparo, Ekaterina Gruzova, Miguel Peñaranda, Gertjan Vincent, Carmen Benito, Thomas Zevras, Damien Wurtz
Fr: Tout Goldoni? Non! Seulement quatre de ses innombrables comédies, adaptées et entrelacées par Luisella Suberni Piccoli et interprétées par un groupe d’amateurs, Teatrolingua, formé de 21 acteursde 15 nationalités différentes. Sur scène, les personnages du monde réel − nobles, bourgeois et gens du peuple − mais aussi des masques comme ceux d’Arlequin et Brighella. Une belle occasion de découvrir les joyaux du théâtre italien, de se divertir et de vibrer sur la magnifique musique composée pour l’occasion.
De: Der komplette Goldoni? Nein! Nur vier seiner zahlreichen Komödien hat Luisella Suberni Piccoli adaptiert und miteinander verflochten. Schauspielerisch umgesetzt wird die Inszenierung von der Laientheatergruppe Teatrolingua, bestehend aus 21 Schauspielern aus 15 verschiedenen Ländern. Auf der Bühne sind einerseits Figuren aus der realen Welt – Adelige, Bürgerliche und Leute aus dem Volk -, andererseits Figuren aus der Commedia dell’arte wie Harlekin und Brighella. Eine wunderbare Möglichkeit, italienisches Theater und die eigens dafür komponierte Musik zu genießen.
Organisation: Società Dante Alighieri de Luxembourg / Collaboration: neimënster / Soutien: Ambassade d'Italie à Luxembourg
!!! Mercredi 3 juin , l’accès au quartier du Grund sera fermé de 18h00 à 21h00 en raison du prologue du Skoda Tour de Luxembourg.
Prévoir d’utiliser les parkings de la Ville-Haute !!!
Durée: 120 minutes (avec entracte)
En langue italienne
Organisation: Società Dante Alighieri de Luxembourg / Collaboration: neimënster / Soutien: Ambassade d'Italie à Luxembourg
!!! Mercredi 3 juin , l’accès au quartier du Grund sera fermé de 18h00 à 21h00 en raison du prologue du Skoda Tour de Luxembourg.
Prévoir d’utiliser les parkings de la Ville-Haute !!!
Durée: 120 minutes (avec entracte)
En langue italienne