En: This crime comedy set in Soviet Latvia in the 80s follows the ambitious television screenwriter Imants who is commissioned to write a crime story about con schemes. Together with his friend Harijs, they – not exactly successfully – try out tricks borrowed from local swindlers and black-market profiteers while getting entangled in real criminal schemes…

Fr: Cette comédie policière qui se déroule dans la Lettonie soviétique des années 80 suit l’ambitieux scénariste de télévision Imants chargé de rédiger un article sur le crime organisé. Avec son ami Harijs, ils testent (pas toujours brillamment) les méthodes des escrocs et des gangs locaux mais finissent par se laisser entrainer dans de véritables affaires criminelles….