En: Take one part blues traditionalist, blend it with a forward-thinking music academy graduate, serve with a side order of skill and a garnish of Nordic beauty. What have you got? Singer/guitarist Erja Lyytinen, a.k.a. the Finnish slide goddess (The Blues Magazine). Since first setting foot in a recording studio nearly 15 years ago, Erja Lyytinen has become a bona fide star in her homeland and a celebrated fixture on the international music scene. In that time, she has recorded nine studio albums in places as diverse as Helsinki, Memphis and Clarksdale, Mississippi, earning numerous awards and honors along the way. She feels equally at home playing traditional and modern blues, but has never been afraid to incorporate styles like jazz, pop and soul into her songwriting. Erja has just released a live album, Live in London, recorded at that city’s renowned 100 Club in October 2014.

Fr: Un soupçon de blues, une pointe d’avant-gardisme, servis sur un lit de talent et un zeste de beauté nordique… voilà qui résume le talent de la chanteuse et guitariste Erja Lyytinen, alias « the Finnish slide goddess.» (The Blues Magazine). Depuis ses premiers pas dans un studio d’enregistrement il y a près de 15 ans, Erja Lyytinen est devenue une authentique star dans son pays natal, la Finlande, et une célébrité incontournable de la scène internationale. Jusqu’à ce jour, elle a enregistré neuf albums d’Helsinki à Memphis en passant par Clarksdale, Mississippi, remportant en cours de route prix et honneurs. Aussi à l’aise dans le blues traditionnel que moderne, elle n’a jamais eu peur d’incorporer à son écriture jazz, pop ou soul. Erja vient de sortir un album live, Live in London, enregistré au célèbre 100 Club en octobre 2014.

De: Ein Hauch von Blues und Avantgarde, gemischt mit Talent und nordischer Schönheit… so könnte man die Sängerin und Gitarristin Erja Lyytinen, auch bekannt als the Finnish slide goddess (The Blues Magazine) bezeichnen. Seit ihren Aufnahmen vor fast 15 Jahren ist Erja Lyytinen zu einem Star in ihrer Heimat Finnland und einer Berühmtheit der internationalen Szene geworden. Ob traditioneller oder moderner Blues, ob Jazz, Pop und Soul, sie ist überall zu Hasue. Sie hat 9 Alben veröffentlicht und zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen bekommen. Ihr neues Live-Album Live in London wurde im berühmten 100 Club im Oktober 2014 aufgezeichnet.