FR: Les oeuvres de Katerina Kostogiannou illustrent avec un réalisme onirique les paysages de la Grèce et son architecture traditionnelle. Chaque lieu est exalté par la mise en valeur de son identité patrimoniale et naturelle, sous la douceur du ciel grec.

´La Grèce est pour moi une belle et étrange patrie, ses paysages naturels et son architecture traditionnelle, qui varient d’un lieu à l’autre, m’offrent constamment une inspiration pour mes oeuvres. Chaque région de la Grèce a été façonnée par son histoire, les influences de la population l’ayant habitée, sa position géographique, ainsi que par les conditions climatiques et l’environnement. La partie continentale est caractérisée par ses structures cubiques robustes en pierre, tandis que les îles Ioniennes et le Dodécanèse ont reçu une forte influence du néoclassicisme, héritage de ses anciens conquérants. Dans les Cyclades, au climat très chaud et sec, nous trouvons les fameuses maisons blanches aux formes fluides sur le fond bleu foncé de la mer, avec les touches colorées des menuiseries et des arbustes bougainvilliers. Toutefois, ces endroits sont victimes de leur propre beauté et sont sacrifiés au profit de l’exploitation touristique, qui les dénature d’une manière considérable. J’aspire ainsi à sensibiliser les spectateurs à ce patrimoine bâti et naturel, pour que ces paysages puissent être défendus, sauvegardés et transmis aux générations futures.´ (Katerina Kostogiannou)