Es: Sobre héroes, pequeños y valientes Perseguidos, rechazados, huidos: – Si tú no me abandonas, yo tampoco te abandonaré. Suse Weisse cuenta historias de niños valientes y listos que unidos se enfrentan al ogro. Estos pequeños héroes encontrarán su suerte en la confianza en el mundo de lo maravilloso y en sus propias fuerzas y atreves de una risa.

De: Verschiedene Geschichten über kleine große Helden: Verjagt, verstoßen, weggelaufen – Verlässt du mich nicht, so verlass ich dich auch nicht. Suse Weisse erzählt von mutigen und schlauen Kindern, die zusammenhalten und dem Menschenfresser die Stirn bieten. Und im Vertrauen auf die eigene Kraft und das Wunder machen unsere Helden ihr Glück.

Fr: Voici des histoires sur de petits grands héros: chassés, poursuivis, en fuite – « Ne me quitte pas, et je ne t’abandonnerai pas non plus ». Suse Weisse raconte des histoires d’enfants courageux et intelligents, qui se serrent les coudes et affrontent l’ogre. C’est leur confiance en eux et leur capacité à l’émerveillement qui feront finalement la fortune de nos héros.