LU: De Lugubelenus ass e Gallo-Réimesche Jeeër, deen am Bësch wunnt. Mat Hëllef vu senge Geschichten, léisst hien eis d’Natur (d’Beem an d’Planzen mat hire Geheimnisser) aus der Siicht vun engem Kelt entdecken. Während der Wanderung duerch de Grond erzielt hien eis außerdeem d’Geschicht, d’Legenden an d’Mythen vun den Treverer, dat keltescht Vollek, dat deemools an eiser Regioun gelieft huet!

FR: Lugubelenus est un chasseur gallo-romain qui vit dans la forêt. Au cours de cette promenade contée dans le Grund, il nous invite à découvrir la nature (les arbres, les plantes et leurs secrets), la forêt ainsi que l’histoire, les mythes et les légendes des Trévires, peuple celte qui a vécu dans la région du Luxembourg, avant et pendant l’époque romaine.