DE: Die UN-Behindertenrechtskonvention von 2006 wurde im Juli 2011 durch Luxemburg ratifiziert, und einige Monate später wurde der Nationale Aktionsplan zur schrittweisen Konkretisierung der Rechte behinderter Menschen vorgestellt. Ziel

ist es, dass alle Menschen, mit und ohne Behinderung, gleichberechtigt am gesellschaftlichen Miteinander teilhaben können. Die politischen Entscheidungsträger sind in der Pflicht dafür Sorge zu tragen, dass Barrieren jeglicher Art abgebaut werden

und die Inklusion gefördert wird. Das Recht auf barrierefreie Teilhabe betrifft selbstverständlich auch den Zugang zu kulturellen und historischen Einrichtungen, Darbietungen und Dienstleistungen.

An der Technischen Universität Berlin haben sich über 50 Studierende mit dem Thema auseinandergesetzt. Im Rahmen dieser Arbeiten wurde eine Wanderausstellung zum Thema Denkmalschutz und Barrierefreiheit entworfen, die 2015 an der

TU Berlin präsentiert wurde, bevor sie auf Tournee in Deutschland und Europa gehen sollte.

Die Ausstellung wird zum ersten Mal in Luxemburg gezeigt, und zwar im Rahmen der Journées du Patrimoine 2016.

FR: La convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées de 2006 a été ratifiée en juillet 2011 par le Luxembourg, suivie quelques mois plus tard de la présentation du plan d’action national de concrétisation progressive

des droits des personnes handicapées. L’objectif est que toute personne, avec et sans handicap, puisse participer de manière équitable à la vie de la société. Les décideurs politiques ont l’obligation de se soucier de la suppression des barrières

sous toutes leurs formes et d’encourager l’insertion. Ce droit de participation libre, sans barrière, concerne naturellement aussi l’accès aux institutions culturelles et historiques et à leurs prestations et services.

À l’université technique de Berlin, plus de 50 étudiants se sont penchés sur le sujet. Dans le cadre de ces travaux, une exposition itinérante a été conçue sur le thème patrimoine et accessibilité, présentée en 2015 à l’université technique de Berlin,

puis en tournée en Allemagne et en Europe.

L’exposition sera montrée pour la première fois au Luxembourg dans le cadre des Journées du Patrimoine 2016.