Fr: Dès sa création en 2005, l’Orchestre National de Jazz Luxembourg (ONJL) a été conçu comme un tremplin pour les jeunes musiciens de talent et un laboratoire où ils pourraient s’exercer à la composition et à la scène aux côtés de divers instrumentistes. Imaginé par Gast Waltzing, et actuellement dirigé par David Laborier qui a pris sa suite, l’ONJL se produit régulièrement à travers l’Europe. Deux albums à succès jalonnent leur parcours et ils ont eu le plaisir de collaborer et de se produire avec certaines des plus grandes stars du jazz actuelles comme George Duke, Didier Lockwood, Paquito d’Rivera et l’immense Dee Dee Bridgewater.

De: Seit seiner Gründung im Jahr 2005 ist das Orchestre National de Jazz Luxembourg (ONJL) ein Sprungbrett für junge Jazzmusiker und bietet ihnen die Möglichkeit, sich im Bereich der Komposition weiterzubilden und an der Seite von anderen Musikern aufzutreten. Unter der Leitung von David Laborier, der die Nachfolge von Gast Waltzing angetreten hat, tourt das ONJL regelmäßig durch Europa. Das ONJL kann stolz auf zwei erfolgreiche Alben und die Zusammenarbeit mit großen Stars der Jazzszene wie George Duke, Didier Lockwood, Paquito d’Rivera und Dee Dee Bridgewater verweisen.

Organisation: Luxembourg City Tourist Office (LCTO), neimënster / Collaboration: Jazz in Luxembourg (JAIL)