FR: Dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, le Service des sites et monuments nationaux aborde le patrimoine architectural luxembourgeois de façon originale en invitant la commissaire d’exposition Fanny Weinquin et les photographes Miikka Heinonen et Jeanine Unsen à proposer leurs visions singulières d’une sélection de maisons, fermes, édifices publics et églises du Grand-Duché. Les images révèlent les multiples vies intérieures et extérieures des architectures de façon subtile et étonnante.

En: As part of the European Year of Cultural Heritage 2018, the Service des sites et monuments nationaux approaches the architectural heritage of Luxembourg in an original way by inviting the curator Fanny Weinquin and the photographers Miikka Heinonen and Jeanine Unsen to propose their unique visions of a selection of houses, farms, public buildings and churches of the Grand Duchy. The images reveal the multiple inner and outer lives of the architectures in a subtle and surprising way.