Fr: On a tous quelque chose en nous d’Olivia Moore! Une vie qui déborde comme un panier de linge sale, des enfants qui se roulent par terre chez Carrefour, des ados moulés dans le canapé et un mari qui plane. Ou l’inverse. Ah oui et aussi un boulot qui. enfin qui. un boulot quoi. Et si on n’a pas tout ça, au minimum on a une mère et Olivia en est une: elle est pire que la tienne et elle assume. Olivia Moore c’est une Desperate Housewife en vrai! Elle gère tout: sa famille recomposée, son job, et l’ex de son mari. Elle a toutes les qualités pour faire une mère parfaite: elle est cash, caustique, égoïste et décomplexée.

De: Wir haben alle etwas von Olivia Moore in uns!Ein Leben, das so voll ist wie ein Wäschekorb, Kinder, die sich bei Carrefour auf dem Boder herumwälzen, Teenager, die mit der Couch verschmolzen sind, und einen abgehobenen Mann. Oder umgekehrt. Ach ja, und einen Job, der … naja … einen Job eben. Und wenn wir das alles nicht haben, haben wir zumindest eine Mutter, und Olivia ist so eine: Sie ist schlimmer als deine und sie übernimmt alles. Olivia Moore ist eine wahr gewordene Desperate Housewife! Sie verwaltet alles: die Patchwork-Familie, den Job und die Ex ihres Mannes. Sie hat alle Qualitäten einer perfekten Mutter: sie ist direkt, ätzend, egoistisch und ungehemmt.