En: During the process of getting a green card, a young Romanian woman is faced with abuses of power on every level and is forced to answer a dark question about herself – how far would you go to get what you want? A brave and powerful yet quiet in style drama on the difficulties often faced by immigrants chasing American Dream when confronted with the austere system, not to mention a xenophobic society.

Fr: Au cours du processus d’obtention de la carte verte, une jeune Roumaine fait face à des abus de pouvoir à tous les niveaux et doit répondre à une question dérangeante sur elle-même – jusqu’où irait-elle pour obtenir ce qu’elle veut ? Un film courageux et puissant sur les difficultés que doivent souvent affronter les immigrants à la poursuite du rêve américain lorsqu’ils sont confrontés aux rigidités du système, sans parler de la xénophobie de la société.