FR/ Après une dispute, le jeune joueur de football Szabolcs quitte son club allemand ainsi que son ami Bernard et retourne à la campagne hongroise. Il rencontre Aron et une attraction mutuelle entre les deux garçons se développe. Puis, Szabolcs reçoit un appel téléphonique inattendu de Bernard, qui est arrivé en Hongrie… Trois jeunes hommes à la recherche de leur identité sexuelle, l’histoire d’un triangle amoureux sensuel mais fatal dans la steppe hongroise.

EN/ After an argument the young football player Szabolcs leaves his German club as well as his close friend Bernard and returns to the Hungarian countryside. He meets Aron and a mutual attraction between the two boys develops when suddenly Szabolcs receives an unexpected phone call from Bernard: he has arrived in Hungary… Three young men in search of their sexual identity, a story of a sensual but fatal love triangle in the Hungarian puszta.