FR: Pour le festival Passions et Lamentations 2015, l’ensemble vocal CantoLX proposera une exécution complète des répons (Responsoria) du compositeur bohémien Jan Dismas Zelenka (1679-1745), Kapellmeister et contrebassiste à la chapelle de Dresde, qui nous a surtout laissé de la musique d’église (oratorios, cantates, messes, Lamentationes et Responsoria). Les magnifiques 27 répons pour les matines des jeudi, vendredi et samedi saints forment un groupe de musique a cappella (avec accompagnement de continuo) dans le stile antico. Ces répons reprennent, avec une force pénétrante, des textes liturgiques particulièrement expressifs. Car si le grand maître luthérien de Leipzig, Johann Sebastian Bach qui estimait et connaissait personnellement Zelenka, embrasse le monde de sa sérénité, son congénère catholique de Dresde navigue dans des eaux plus introspectives et passionnées. Ce festival offrira également des extraits des lamentations (Lamentationes) pour la Semaine sainte de l’organiste, maître de chapelle et compositeur de la Basilique San Petronio de Bologne, Giovanni Paolo Colonna (1637-1695).

Au programme :

– Jan Dismas Zelenka : Responsoria pour Samedi Saint 19-21

– Giovanni Paolo Colonna : Prima Lamentatione del Mercordi Sera

– Jan Dismas Zelenka : Responsoria pour Samedi Saint 22-24

– Jan Dismas Zelenka: Lamentationes Jeremiae I & II

– Jan Dismas Zelenka : Responsoria pour Samedi Saint 25-27

DE: Beim Festival Passions et Lamentations 2015 wird das Vokalensemble CantoLX die gesamten Responsorien des böhmischen Komponisten Jan Dismas Zelenka (1679-1745) zur Aufführung bringen. Zelenka war Kapellmeister und Kontrabassist in Dresden und hat vor allem Kirchenmusik (Oratorien, Kantaten, Messen, Lamentationen und Responsorien) hinterlassen. Die 27 großartigen Responsorien für die Karwoche werden von einem Chor in Begleitung eines Continuos im Sinne der historischen Aufführungspraxis dargeboten. Die Responsorien beruhen auf außerordentlich ausdrucksstarken liturgischen Texten. Während der große protestantische Leipziger Meister J. S. Bach die Welt mit Abgeklärtheit erfasste, bewegt sich sein katholisches Dresdner Gegenüber in wesentlich mehr verinnerlichten und leidenschaftlicheren Sphären. Außerdem werden Auszüge aus den Lamentationen für die Karwoche des Organisten, Chorleiters und Komponisten der Basilika San Petronio in Bologna, Giovanni Paolo Colonna (1637-1695), aufgeführt.

Auf dem Programm:

– Jan Dismas Zelenka: Responsorien zum Karsamstag 19-21

– Giovanni Paolo Colonna: Prima Lamentatione del Mercordi Sera

– Jan Dismas Zelenka: Responsorien zum Karsamstag 22-24

– Jan Dismas Zelenka: Lamentationes Jeremiae I & II

– Jan Dismas Zelenka: Responsorien zum Karsamstag 25-27