Fr: Inertie est une exposition résultant de la résidence «hors les murs» d’Eric Mangen à l’abbaye de Neumünster. L’artiste graffeur luxembourgeois va travailler à la fin de l’été à ciel ouvert pour installer et réaliser ses graffiti in situ en octobre. Grâce à cette liberté du travail en plein air, l’artiste de Street Art profite d’un atelier sans murs pour travailler à l’extincteur les jets de couleurs, pluies de particules, etc. Le résultat de ce travail de recherche sera exposé dans le cloître de l’abbaye.

De: Inertie ist eine Ausstellung, die aus Eric Mangens Künstlerresidenz vor den Mauern der Abtei Neumünster resultiert. Der luxemburgische Graffitikünstler wird Ende des Sommers über unter freiem Himmel arbeiten, um hier, vor Ort, seine Graffitis zu realisieren und anschließend zu präsentieren. Im Rahmen dieser freien Arbeit an der frischen Luft profitiert der Street Art Künstler von einem Atelier ohne räumliche Grenzen, um mithilfe eines Feuerlöschers Farben zu spritzen, Partikel regnen zu lassen, etc. Das Ergebnis seiner Recherche und Arbeit wird im Cloître der Abtei zu sehen sein.