Die Münchner Sage vom Affen und dem strengen Herzog wird in einem zierlichen Papiertheater lebendig, das russische Märchen von der Eiche, die bis in den Himmel wächst, entsteht aus den kunstvollen Faltungen eines Meterstabs. Hier gibt es immer auch etwas zu sehen, und das erleichtert das Verständnis der Geschichten auch in einer fremden Sprache: Das Auge hört mit!