Fr: Le Grund Club Songwriters’ Show ( Spectacle des auteurs-compositeurs du Grund Club ) est une initiative mise en oeuvre par Lata Gouveia pour le Grund Club Asbl, une association qui vise à promouvoir, inspirer, présenter et préserver un catalogue toujours plus fourni de chansons du Luxembourg et de la Grande Région.

Le mot d’ordre de ce projet est de se focaliser sur la chanson. Une bonne chanson s’affranchit de son auteur ou de celui qui l’interprète. Une bonne chanson rassemble une myriade de cultures autour d’une expérience commune. Une bonne chanson peut survivre à son créateur et transcender le temps et l’espace, unifiant ceux qui l’entonnent dans une identité commune.

S’appuyant sur le Grund Club pour entretenir et cataloguer ses archives musicales, le Grund Club Songwriters sera là pour les interpréter et les faire vivre. Lors de chaque concert, accompagnés de chanteurs et de musiciens invités, ils mettront en valeur le répertoire d’un(e) artiste. Ces oeuvres originales seront ensuite versées au catalogue, écrivant ainsi l’histoire de la chanson luxembourgeoise.

De: Die Grund Club Songwriters’ Show ist eine Initiative von Lata Gouveia von der Grund Club Asbl, ein Verein zur Förderung, Präsentation und Wahrung des Liedguts Luxemburgs und der Großregion. Im Mittelpunkt dieses Projekts steht das Lied an sich. Ein gutes Lied kann unabhängig vom Verfasser oder vom Interpreten existieren. Ein gutes Lied vereint eine Vielzahl von Kulturen um eine gemeinsame Erfahrung. Ein guter Text überlebt seinen Schöpfer, ist weder zeitlich noch räumlich gebunden und vereint diejenigen, die sich damit identifizieren. Die Aufgabe des Grund Clubs ist die Erhaltung und Katalogisierung des Musikarchivs, der Grund Club Songwriters hingegen ist für die Interpretation und Überlieferung zuständig. Bei jedem Konzert sind Gastsänger und -musiker dabei, die das Repertoire einer Künstlerin/eines Künstlers aufarbeiten.