Fr: En habitués de la maison, les artistes du Grund Club réinvestissent la scène de la Brasserie pour des concerts réguliers. Le Grund Club Songwriters’ Show ( Spectacle des auteurs-compositeurs du Grund Club ) est une initiative mise en oeuvre par Lata Gouveia pour le Grund Club Asbl, une association qui vise à promouvoir, inspirer, présenter et préserver un catalogue toujours plus fourni de chansons du Luxembourg et de la Grande Région. S’appuyant sur le Grund Club pour entretenir et cataloguer ses archives musicales, le Grund Club Songwriters sera là pour les interpréter et les faire vivre. Lors de chaque concert, accompagnés de chanteurs et de musiciens invités, ils mettront en valeur le répertoire d’un(e) artiste. Ces oeuvres originales seront ensuite versées au catalogue, écrivant ainsi l’histoire de la chanson luxembourgeoise.

De: Die Musiker und Musikerinnen des Grund Club kehren immer wieder gern auf die Bühne der Brasserie zurück. Die Grund Club Songwriters’ Show ist eine Initiative von Lata Gouveia von der Grund Club Asbl, ein Verein zur Förderung, Präsentation und Wahrung des Liedguts Luxemburgs und der Großregion. Die Aufgabe des Grund Clubs ist die Erhaltung und Katalogisierung des Musikarchivs, der Grund Club Songwriters hingegen ist für die Interpretation und Überlieferung zuständig. Bei jedem Konzert sind Gastsänger und -musiker dabei, die das Repertoire einer Künstlerin/eines Künstlers aufarbeiten.