FR: À l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a ni musique, ni livre, ni jeu. Azolan, Basque et Fracasse, tous trois orphelins, vont voler Le Capitaine Fracasse de T. Gautier et trouver la liberté grâce à ce héros de papier. Les trois amis nous racontent avec humour cette histoire vraie sur la révolte des enfants contre l’autorité, les adultes et la confiscation des imaginaires! Installés sur un lit ou des tabourets en bois, les spectateurs font partie intégrante de la pièce. Une approche originale pour vivre une expérience humainement forte.

« La vieillesse n’est pas une excuse, Il n’y a pas de vieux, il n’y a que des enfants qui abandonnent.»

DE: Im Waisenheim von Vermiraux gibt es weder Musik, noch Bücher oder Spiele. Drei Waisenkinder versuchen ihrem tristen Schicksal durch Fantasie zu entkommen, mithilfe ihres Buchhelden Capitaine Fracasse aus dem gleichnamigen französischen Klassiker. Die Kinder weihen uns in ihre Geschichte ein, eine Gesichte des Aufstands gegen die Autorität, gegen die Erwachsenen und gegen die Einschränkung ihrer Vorstellungskraft und Träume. Auf Bänken oder Hockern sitzend wird das Pubikum Teil dieses Stücks, das auf wahren Begebenheiten beruht. Ein unkonventioneller Ansatz für ein menschlich starkes Erlebnis .