Fr: En ce 1er mai 2018, l’OGBL et ses partenaires offrent la plus enthousiasmante des célébrations pour la 15e fête du travail et des cultures à neimënster. Au programme, une série de concerts jazzy, rock, world et électro, une scène dédiée aux amateurs, un village gastronomique aux mille saveurs, des ateliers pour nos artistes en herbe, des spectacles incroyables, du mystère, de la virtuosité et du rire, mêlant langues et âges. En bref, une journée pour se régaler, des papilles aux oreilles.

De: An diesem 1. Mai 2018 organisiert der OGBL mit seinen Partnern ein Fest der Extraklasse, um die 15. Fête du travail et des cultures gebührend zu feiern. Am Programm stehen eine ganze Reihe von Konzerten von Jazz, über Rock, Worldmusik bis hin zu Elektro, garniert mit einem umfangreichen gastronomischen Angebot mit Geschmacksrichtungen aus aller Welt, Ateliers für unsere jungen Künstler und Künstlerinnen, eine Bühne nur für Amateure und Gesangstalente, verfeinert mit unglaublichen Vorführungen aller Art. In der Abtei liegt ein Zauber in der Luft, begleitet von Lachen und Staunen ob so viel Virtuosität. Egal woher man kommt, egal wie alt man ist: Am 1. Mai gibt es mehr als einen Grund im Grund zu feiern und sich verwöhnen zu lassen, von den Geschmacksknospen bis zu den Ohren.