Fr: Prague, 1983. Anna, une athlète de haut niveau âgée de 18 ans, ignore qu’elle participe au programme de soins spéciaux. Elle découvre par hasard quelques mois plus tard qu’elle a été dopée. Elle refuse le traitement, mais sa mère ne voit pas d’autre solution que de la doper à son insu afin qu’elle puisse participer aux Jeux olympiques et migrer de l’autre côté du rideau de fer. Ce film, qui met en lumière le dopage des sportifs des pays du bloc de l’Est, montre les effets dévastateurs des régimes totalitaires sur la vie des gens.

En: Prague, 1983. Eighteen-year-old sprinter Anna, a top athlete, is placed on a ‘programme of specialised care’. She only finds out some months later, quite by accident, that she is being doped. Anna refuses the doping, but her mother Irena is forced to take the difficult decision to keep her daughter on the drugs without her knowledge in order to give her the best chance of participating in the Olympic Games and emigrating. A film that sheds light on the state-sponsored doping of sportspeople in the ‘Eastern bloc’ and the devastating effects of totalitarian regimes on ordinary people’s lives.