Fr: L’atelier créatif organisé par ALAN, Maladies Rares Luxembourg rassemble les personnes vivant avec une maladie orpheline. Heather Carroll, son leader, est une artiste canadienne d’origine inuit. Elle explore cette année la notion d’unité et d’appartenance. «Notre monde est empêtré dans la guerre et la polarisation des nations accroît l’anonymat des citoyens, cultivant la peur et la haine. Notre exposition vise à démontrer que notre planète n’est peuplée en fait que d’une grande famille», déclare Heather Carroll. Et Lise K ajoute: «Nous sommes tous différents mais notre intérieur, notre coeur, est toujours le même».

De: Der von ALAN – Seltene Erkrankungen Luxemburg organisierte Workshop vereint Menschen mit seltenen Krankheiten. Geleitet wird er von Heather Carroll, einer kanadischen Künstlerin mit Inuit

Wurzeln. Dieses Jahr dreht sich alles um das Thema Einheit und Zugehörigkeit. Unsere Welt ist in Kriege verwickelt und die Polarisierung der Nationen steigert die Anonymität der Menschen und schürt Angst und Hass. Unsere Ausstellung will zeigen, dass unser Planet eine große Familie beherbergt, erklärt Heather Carroll. Lise K ergänzt: Wir sind zwar alle verschieden, aber in unserem Innersten, in unserem Herzen, sind wir alle gleich.