Fr: Convaincus que le mariage du Marimba et de la flûte japonaise Shakuhachi leur ouvrirait une infinité de possibilités artistiques, Dozan Fujiwara et Sinske, deux artistes japonais de renom, ont débuté leur collaboration il y a 5 ans. Ce projet qu’ils décrivent comme «le plus petit orchestre au monde», repousse les limites du duo. Ils interprètent des chansons populaires, classiques, pop, jazzy ou encore leurs propres compositions avec un son nouveau issu d’instruments traditionnels. Pour la première fois en escale au Luxembourg lors d’un concert organisé par l’Ambassade du Japon, en collaboration avec neimënster, Dozan Fujiwara et Sinske seront rejoints sur scène par le talentueux vibraphoniste luxembourgeois Pascal Schumacher qu’ils ont côtoyé lors de ses récentes tournées au Japon.

De : Mit der Überzeugung, dass ein Zusammenspiel von Marimba und der japanischen Flöte Shakuhachi unendlich viele neue künstlerische Möglichkeiten eröffnet, haben die beiden renommierten japanischen Künstler Dozan Fujiwara und Sinske vor 5 Jahren ihre Zusammenarbeit begonnen. Mit diesem Projekt, das sie als kleinstes Orchester der Welt beschreiben, verwerfen sie