Fr : La Fondation Follereau Luxembourg a le grand plaisir d’inviter une fois de plus à l’événement Discover the Undiscovered. Plongez avec nous dans le monde inconnu entre globalisation et traditions des pygmées Aka.

Les pygmées Aka vivent isolés dans la forêt tropicale de la République centrafricaine comme chasseurs-cueilleurs nomades. Chaque jour, les Aka sont confrontés des difficultés qui impactent directement leur mode de vie. Ils sont contraints d’adapter leur mode de vie et leur fonctionnement aux nouvelles conditions dictées par la forêt ou par la société globalisée. Comment se présente le quotidien des Aka? Comment ce peuple combine-t-il tradition et évolution?

Si vous voulez en savoir plus sur la situation actuelle, la capacité extraordinaire d’adaptation, les problèmes et les solutions de ce peuple particulier, participez à la conférence Discover the Undiscovered le 8 octobre 2015 à 18h30 à l’Abbaye Neimenster.

Programme de la soirée

– Verre de bienvenue

– Introduction par la FFL en collaboration avec Radio Ara

– Exposé de Jean-Pierre Nguede, ethnologue d’origine franco-camerounaise, sur les capacités d’adaptation du peuple Aka.

– Exposé de Dieter Imhof, responsable de projets FAIRMED, sur le projet FFL-FAIRMED en RCA

– Discussion

De : Discover the Undiscovered: eine Reise zu dem vergessenen Volk Zentralafrikas

Auch dieses Jahr lädt die Fondation Follereau Luxembourg wieder zu dem spannenden Event Discover the Undiscovered ein. Tauchen sie ein, in eine unbekannte Welt, wo indigene Völker zwischen Globalisierung und Tradition leben.

In den Tiefen des Regenwaldes der Zentralafrikanischen Republik, leben die Aka Pygmäen, ein nomadisches Volk, das sich traditionell vom Jagen und Sammeln ernährt. Die Aka müssen sich Tag für Tag Problemen stellen die ihren Lebensstiel stark beeinflussen. Immer wieder stehen sie vor der Herausforderung ihre Gewohnheiten und ihren Lebensstiel an neue Bedingungen anzupassen. Wie sieht der Alltag dieses Volkes aus? Wie verbinden die Aka Pygmäen Tradition und Evolution?

Um mehr über die aktuelle Situation dieses besonderen Volkes zu erfahren, wird im Rahmen der Konferenz am 8. Oktober 2015 um 18:30 Uhr in der Abtei Neimenster über das Leben, die Anpassung, die Probleme und die Lösungsansätze des Volkes der Aka Pygmäen berichtet.

Programm:

– Kleiner Willkommensgruß um gemütlich in den Abend zu starten

– Einleitung von der FFL in Zusammenarbeit mit Radio Ara

– Vortrag von Jean-Pierre Nguede, französisch-kamerunischer Ethnologe, zu Thema der Anpassung der Aka an den sich verändernden Regenwald

– Vortrag von Dieter Imhof, Programmleiter vom FARIMED-FFL Projekt, zum Thema der Situation und den Hilfsprojekten vor Ort

– Diskussionsrunde