Fr: La Pologne dans les folles années 90. Tomek et Rudy, deux jeunes de province, quittent leur vie d’ennui, poussés par leur passion et leurs rêves. Ils fondent un groupe de music et commencent à réaliser leur rêve américain – être dans le top 10 du Disco Polo.

En: In the crazy 90s Poland, Tomek and Rudy, two guys from the countryside who, driven by a passion and a vision, leave their boring life to reach the top 10 of the Disco Polo music charts. They found a music band and start to realise their American dream. But success has its price. Dollars only give a fake feeling of freedom and waking up from the American dream can be full of surprises and painful.