FR/ Cette comédie aux accents mordants a lieu à la veille de l’occupation de la Tchécoslovaquie par l’Union soviétique en 1968. Elle met en scène la vie de deux familles idéologiquement incompatibles qui vivent dans le même immeuble et partagent involontairement le même sort. Cosy Dens est une histoire délicatement poétique et humoristique sur le destin de parents vieillissants, d’adolescents au bord de l’âge adulte et de jeunes enfants. Le film a réuni un grand nombre des stars tchèques contemporaines les plus populaires et est devenu l’un des plus grands succès tchèques au box-office des années 90.

EN/ This period comedy with biting undertones takes place on the eve of the 1968 Soviet occupation of Czechoslovakia. It dramatises the lives of two ideologically incompatible families living in the same apartment, building and involuntarily sharing the same fate. The film gathered together many of the most popular contemporary Czech stars and became one of the biggest Czech box office successes of the 1990s.