Fr: Le festival CinEast souffle ses 10 bougies et pour ce jubilé, les organisateurs ont vu les choses en grand avec une centaine de projections de films de 18 pays, en présence d’invités spéciaux, et de nombreux évènements annexes tels que des concerts, expositions, débats et autres délices gastronomiques. À l’Abbaye de Neumünster, le public pourra découvrir une vaste sélection de films souvent primés aux festivals internationaux. Les plus jeunes sont invités au désormais traditionnel Kids Show. Le festival propose également une exposition de photographies sur le thème de cette 10e édition: Faire la différence. Un apéro-jazz CinEast est également prévu.

En: CinEast is celebrating its 10th anniversary and this year the sky’s the limit! CinEast will feature around 100 screenings of films from 18 countries, often in the presence of special guests. There will be a rich palette of side-events such as concerts, exhibitions, debates and culinary evenings. The audience will be able to enjoy a wide selection of cinematographic work, some of which have won awards at international festivals. The young are invited to the traditional Kids Show. The festival also features a photographic exhibition on the theme of this 10th edition: Making a Difference. A CinEast – Apéro jazz event is also on the programme.