De: Die renommierte Luxemburger Lyrikerin Anise Koltz erzählt von ihren Begegnungen mit Thomas Bernhard (1931-1989). Im Fokus steht der sich aus der Anwesenheit Bernhards bei den Mondorfer Dichtertagen ergebende Briefwechsel zwischen den beiden Autoren. Der Luxemburger Germanist Tim Reuter führt in den Abend ein. Anise Koltz und Raimund Fellinger, Präsident der internationalen Thomas Bernhard Gesellschaft, unterhalten sich über Thomas Bernhard in Luxemburg. Anise Koltz und der Schauspieler Germain Wagner lesen aus dem unveröffentlichten Briefwechsel, letzterer auch Ausschnitte aus dem Bernhard-Roman Frost.

Fr: La poète luxembourgeoise Anise Koltz rapporte ses rencontres avec le célèbre écrivain autrichien Thomas Bernhard. La manifestation se concentrera sur l’amitié nouée des deux auteurs lors des « Journées de poésie de Mondorf » et sur les échanges épistolaires qui s’en suivront. Le germaniste luxembourgeois Tim Reuter, expert de Bernhard, introduira la soirée. Ensuite, Anise Koltz et Raimund Fellinger, Président de la société international Thomas Bernhard, s’entretiendront sur le séjour de Thomas Bernhard au Luxembourg. Anise Koltz fera une lecture de ses propres lettres à Thomas Bernhard, l’acteur luxembourgeois Germain Wagner lira en retour les lettres de Thomas Bernhard. Il s’agit d’une correspondance inédite.