Fr: Le Luxembourg City Film Festival est devenu au fil des ans le rendez-vous incontournable des amateurs du 7e art. Pour cette 9e édition, le Festival fait toujours la part belle aux découvertes et offre un panorama international de la production cinématographique à travers une sélection pointue de films, mais aussi des expositions et des débats avec des professionnels du cinéma. En collaboration avec neimënster, le documentaire 93Queen sera présenté au Festival. Il relate l’histoire d’un groupe de femmes qui brise les règles de leur communauté juive hassidique à Brooklyn en créant le premier corps ambulancier bénévole exclusivement féminin. Confrontées à une société patriarcale dominante, ces femmes tentent de concilier au mieux leur croyance et leur féminisme naissant.

En: Over the course of the past couple of years, the Luxembourg City Film Festival has become an unmissable cultural event for film lovers. This 9th edition, visitors can expect to discover a compelling selection of international feature films, as well as exhibitions, round table discussions with film professionals and other events centred on the seventh art. In collaboration with neimënster, the Festival is screening the documentary 93Queen about a group of tenacious women in a Hasidic enclave in Brooklyn who are smashing the patriarchy in their community by creating the first all-female volunteer ambulance corps in all of New York City. Confronted by patriarchal attitudes, the women grapple to balance their Jewish faith with their nascent feminism.

Débat en présence de la réalisatrice Paula Eiselt et des représentants du Corps Grand-Ducal Incendie et Secours, Sandra Bettendorf (Chef de salle du Central des Secours d’Urgence -112), Paul Schroeder, Directeur Général et Chef de Corps du CGDIS, Véronique Nacache, épouse du Grand-Rabbin de Luxembourg et Corinne Finkelstein, psychotérapeute.

Modération: Anne Schaaf – Tageblatt

Crédit photographique: Julieta Cervantes