Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.
Restitution | HEIMAT - Fabienne Hollewege & Piera Jovic
La Heimat, en luxembourgeois Heemecht, est un terme qui se traduit difficilement dans d’autres langues alors qu’il représente un sentiment universel ; ce sentiment de se sentir chez soi. C’est « le pays que chacun porte à l’intérieur de soi » (W.Legros)
Que signifie ce mot pour toi ? Pour moi ? Est-ce une odeur ? Une personne, un lieu ? Et si c’était un lieu, pourrions-nous le recréer ? Dans une ère d’accélération effrayante, beaucoup de personnes quittent leurs pays, forcées ou de plein gré, pour essayer de bâtir un nouveau chez-soi, pour tenter de retrouver un point d’ancrage. Au-delà même de la signifiation territoriale de la Heimat, nous croyons qu’il est essentiel pour un être de s’approprier son espace en contribuant au modelage de cet espace.
Alors, la question se pose : Mais à qui appartient cet espace ?
C’est en 2021 que Fabienne Hollwege et Piera Jovic, deux artistes issues du milieu du spectacle vivant ont commencé la recherche autout de cette thématique. Avec le soutien de la Kulturfabrik (2021-2022) dans un premier temps et grâce à une bourse d’aide à la recherche artistique attribuée par le Ministère de la Culture dans un deuxième temps (2023), elles ont pu débuter un travail d’archive comprenant des textes, chansons, chorégraphies, recueuils de témoignages et premiers tests de séquences filmées.
Au cours de cette résidence à neimënster, Fabienne et Piera étaient accompagnées des artistes Max Thommes, Sophie Meyer, Ted Kayumba-Kasongo et Claire Wagener, ainsi que d’une pédagogue de théatre, Laetitia Lang chargée de développer le volet pédagogique. Cette opportunité leur a permis de développer le travail cinématographique qui tente de mettre en lumière les questions critiques autour de l’espace public.
Venez à la rencontre des deux artistes pour découvir ce projet et aborder avec elles leurs processus de recherche et de travail.
neimënster
neimënster